Digitale Betriebsanleitung

Auf Grundlage der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Hybrid

Digitale Betriebsanleitung

Die Erstellung einer Betriebsanleitung für Maschinen oder die Montageanleitung für „unvollständige Maschinen“ ist eine grundsätzliche Anforderung an Herstellende. Dabei sind an diese Dokumente hohe Anforderungen gestellt. Das Recht (z. B. das Produkthaftungsgesetz) spricht von einem Instruktionsfehler, wenn Informationen nicht ausreichend oder fehlerhaft beschrieben sind.

Die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 hat den Weg für eine digitale Betriebsanleitung frei gemacht. Kurz danach wurde die noch gültige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit dem Handlungsleitfaden dahingehend auf den "Stand der Technik" gebracht.

Die digitale Betriebsanleitung schafft einen neuen Spielraum und gleichzeitig neue Herausforderungen für Hersteller. Wir zeigen in diesem Seminar auf, welche Spielräume durch die neuen Regelungen möglich sind und welche Herausforderungen auf Hersteller zu kommen, damit Betriebsanleitungen rechts-konform auf dem Markt bereitgestellt werden können.

Zum Thema

Die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 bietet die Möglichkeit, die Betriebs- oder Montageanleitung zukünftig auch in digitaler Form bereitzustellen.

Für Unternehmen ist die Betriebsanleitung (gefühlt) ein notwendiges Übel. In der Praxis ist eine gute Anleitung ein Segen. Was wäre eine Maschine ohne Pläne und Informationen zur Instandhaltung und Wartung? Bei Störungen oder Fehlzuständen möchte man so schnell wie möglich an die Information, die gerade benötigt wird. Daher ist es wichtig, dass Anleitungen strukturiert und leicht verständlich aufgebaut werden.

In Normen, wie der DIN EN ISO 20607:2019-10 und der DIN EN IEC/IEEE 82079-1:2021-09, werden klare Vorgaben gemacht, wie eine Anleitung auszusehen hat. Somit ist die Betriebs- oder Montageanleitung nicht nur eine rechtliche Forderung, sondern auch eine praxisnahe Unterstützung.

Zielsetzung

Rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen gemäß MVO (EU) 2023/1230
Aufbau und Inhalte einer Betriebsanleitung
Möglichkeiten einer digitalen Betriebsanleitung
Grenzen der digitalen Betriebsanleitung
Auswahl von Formaten
Bereitstellung von Betriebsanleitungen
Schnittstellen von Maschinen zur digitalen Betriebsanleitung

Teilnehmerkreis

Herstellende und Betreibende von Maschinen und Anlagen, Technische Redakteurinnen und Redakteure, Konstrukteurinnen und Konstrukteure, Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Betriebsräte, Entwicklerinnen und Entwickler, alle Personen die Betriebsanleitungen erstellen und nutzen

Programm

27.04.2027

09:00—17:00

Digitale Betriebsanleitung I

28.04.2027

09:00—17:00

Digitale Betriebsanleitung II

Referenten

Birgit Becker, M. Sc.

HelpDesign - technische & elektronische dokumentation

Birgit Becker ist Technische Redakteurin (tekom) mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation. Im Jahr 2018 hat sie den Masterstudiengang Technische Kommunikation an der Donau-Universität Krems erfolgreich abgeschlossen. Im Rahmen ihrer Tätigkeit bei HELPDESIGN • JÖRG ERTELT liegt ihr beruflicher Schwerpunkt in der Beratung bei der Auswahl und Einführung von Redaktionssystemen, Beratung bei der Erstellung von Technischer Dokumentation und Analyse von Bestandsdokumenten.

Frau Becker vermittelt Praxiswissen an Technische Redakteure in Workshops und Seminaren, z. B. Erstellung von Betriebsanleitungen bzw. Software-Dokumentation, Dokumentationskonzeption und Anwenderschulungen für verschiedene Redaktionssysteme.